I controlli dei raccoglitori aziendali e dei quaderni di campagna inizieranno a metà luglio. Pertanto il Controllo Qualità Alto Adige desidera raccomandare ai produttori interessati di aggiornare adeguatamente le annotazioni fino all’ultima pratica colturale eseguita e di consegnare i raccoglitori compilati in modo completo presso le relative aziende commerciali entro le ore 8.00 dei termini qui sotto riportati.

Controllo dei quaderni di campagna in forma digitale dei produttori del VOG e delle aste frutta

I produttori delle cooperative del VOG e delle aste frutta che consegnano i quaderni di campagna in forma digitale, devono trasmettere i dati entro le ore 8.00 dei termini sotto indicati e devono consegnare soltanto i raccoglitori aziendali presso le relative aziende commerciali.

Aziende commerciali	Inizio controlli
CAFA Merano, Cofrum, Bio Südtirol, Coop. Lana	09.07.2020
Lanafruit, Frubona Coop. Terlano, Fruchthof	16.07.2020
EGMA Vilpiano, FOS, Asta frutta Castelfirmiano, Coop. Laurin, Grufrut group, Clementi	23.07.2020
Asta frutta Bassa Atesina, Coop. Roen, Kurmark-Unifrut, Melix	30.07.2020

Qualora entro i termini fissati non sia presente un raccoglitore aziendale presso l’azienda commerciale, i controllori dovranno ritenere che l’azienda interessata non ha compilato alcun raccoglitore e le aziende relative non potranno essere certificate.

Per favore fate attenzione che nel raccoglitore aziendale siano presenti i seguenti documenti:

• Documentazione della formazione professionale (a causa delle misure di contenimento della diffusione del Coronavirus il numero minimo di ore di formazione specificato nelle Direttive quest’anno non deve essere raggiunto per il rilascio della certificazione.)
• Estratto aggiornato del catasto frutticolo della azienda commerciale (dati sull’impianto del frutteto)
• Documentazione che dimostra, che tutte le superfici coltivate secondo le Direttive per la produzione integrata fanno capo ad un’organizzazione di consulenza
• Passaporto CE delle piante oppure la relativa dichiarazione sostitutiva per il materiale vivaistico impiegato nell’anno in corso per la costituzione di nuovi impianti
• Piano di manutenzione dello spandiconcime
• Analisi dei terreni (validità massima 5 anni)
• Piano di manutenzione dell’atomizzatore (compresa la regolazione dell’atomizzatore in postfioritura)
• Test dell’atomizzatore (validità massima 5 anni)
• Consistenza dei prodotti fitosanitari in giacenza all’inizio dell’anno
• Non conformità, reclami, azioni correttive
• Checklist per autocontrollo AGRIOS compilata
• Quaderno di campagna

I seguenti dati devono essere assolutamente riportati nel quaderno di campagna:

• I dati del proprietario e del responsabile aziendale
• Rilievi sulla presenza di malattie ed insetti dannosi/utili (almeno 2 controlli sulla presenza di insetti utili per un totale di almeno 4 ore per ettaro, controllo sulla presenza di macchie da un’infezione primaria di ticchiolatura a fine maggio/inizio giugno, complessivamente almeno 8 ore di controlli per ettaro)
• Controllo sulla presenza di carpocapsa, ricamatori o cidia del pesco, qualora sia stato eseguito un intervento chimico contro questi parassiti
• I dati per identificare gli appezzamenti (nome/n° dell’appezzamento, numero di parcella e comune catastale, altezza sopra il mare, varietà coltivate)
• Stima produzione (t/ha)
• Data inizio fioritura
• Data fine fioritura degli impianti nuovi
• Difesa chimica eseguita (data del trattamento, prodotto – nome commerciale esatto!, dose, quantità di miscela, motivo del trattamento, varietà trattata)
• Applicazione dei diffusori per la confusione sessuale
• Trattamenti con erbicidi (data del trattamento, prodotto, dose, quantità di miscela, varietà trattata)
• Concimazione opp. fertirrigazione (data opp. periodo della somministrazione, concime, contenuto di elementi nutritivi, quantità, varietà concimata)
• Registrazioni dei volumi di irrigazione e di pioggia
• Almeno due cure colturali ecologiche eseguite

Ricordate inoltre che i controllori non conoscono il Vostro appezzamento e pertanto annotate chiaramente quando alcune pratiche colturali (per es. il diradamento chimico, trattamenti di chiusura o il diserbo) sono state fatte solo su determinate varietà o in zone particolari di un appezzamento. Altrimenti pur in casi di piccole porzioni trattate si deve ritenere che tutto l’appezzamento sia stato trattato.

I raccoglitori aziendali verranno restituiti ai partecipanti immediatamente dopo il controllo. Il controllo finale di tutti i quaderni di campagna avverrà a partire dalla metà di ottobre dopo la registrazione degli ultimi trattamenti eseguiti e della data in cui è iniziato il raccolto per le singole varietà.

 

Controllo dei quaderni di campagna in forma digitale dei produttori della VI.P

 I produttori delle cooperative della VI.P devono trasmettere i quaderni di campagna in forma digitale entro le ore 8.00 dei termini sotto indicati. I documenti dei raccoglitori aziendali sono già stati controllati durante il controllo in azienda.

Aziende commerciali	Inizio controlli
TEXEL, JUVAL	05.08.2020
MIVOR, GEOS, ALPE, OVEG	12.08.2020

 

La formazione professionale continua è un presupposto importante per una frutticoltura integrata di successo. Per questo motivo le Direttive AGRIOS prevedono che ogni responsabile aziendale deve partecipare annualmente almeno per due ore per ettaro di superficie coltivata a corsi di formazione professionale su temi legati alla produzione integrata. Poiché per più di due mesi non sono stati consentiti incontri a causa delle misure di contenimento della diffusione del Coronavirus, non è stato possibile effettuare i consueti eventi informativi e le riunioni in campagna. Poiché è improbabile che ciò cambi nelle prossime settimane, l’AGRIOS ha deciso che quest’anno il numero minimo di ore di formazione specificato nelle Direttive non deve essere raggiunto per il rilascio della certificazione.

Con decreto del 17/04/2020 il Ministero della Salute ha autorizzato in deroga fino al 15/08/2020 alcuni prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva Clorpirifos metile per il controllo della cimice asiatica (Halyomorpha halys) sulle colture melo, pero, pesco e nettarino. Dopo aver consultato i rappresentanti dei produttori, della commercializzazione e della consulenza, l’AGRIOS ha deciso di non consentire l’uso del Clorpirifos metile nel Programma AGRIOS 2020 dopo il 16/04/2020.

 

In considerazione delle difficili circostanze relative al Coronavirus, la validità delle analisi e dei certificati in scadenza è prorogata fino al 15 giugno 2020 in conformità alle disposizioni nazionali.

 

DECRETO-LEGGE 17 marzo 2020, n. 18.

Misure di potenziamento del Servizio sanitario nazionale e di sostegno economico per famiglie, lavoratori e imprese connesse all’emergenza epidemiologica da COVID-19. (20G00034)

Art. 103 (Sospensione dei termini nei procedimenti amministrativi ed effetti degli atti amministrativi in scadenza)

2. Tutti i certificati, attestati, permessi, concessioni, autorizzazioni e atti abilitativi comunque denominati, in scadenza tra il 31 gennaio e il 15 aprile 2020, conservano la loro validità fino al 15 giugno 2020.

 

Il Ministero della Salute con Decreto del 26/02/2020 ha disposto la revoca dell’autorizzazione di Envidor 240 SC contenente il principio attivo Spirodiclofen. La commercializzazione e l‘utilizzo sono consentiti fino al 30/04/2020.

Il principio attivo Spirodiclofen è classificato come pericoloso per le api e non può essere utilizzato durante la fioritura dei fruttiferi.

La versione stampata delle direttive AGRIOS 2020 a pagina 65 contiene un errore di stampa. Di seguito trovate la versione corretta:

 

 

Concimazione

Per ogni applicazione di fertilizzanti, come fino adesso, è consentita la distribuzione di un massimo di 60 kg di azoto per ettaro, quantitativi maggiori devono essere frazionati. Tra due applicazioni di azoto in questo caso deve esserci un intervallo minimo di tre settimane.

Corroboranti potenziatori delle difese delle piante e sostanze di base

I corroboranti potenziatori delle difese delle piante elencati nell’Allegato 2 del Decreto Ministeriale n. 6793 del 18.07.2018 e le sostanze di base secondo l’art. 23 del Regolamento (CE) n. 1107/2009 del 21.10.2009 possono essere utilizzati.

Irrigazione

Per ciascun intervento irriguo con l’irrigazione soprachioma dev’essere rispettato il volume massimo di seguito riportato previsto in funzione del tipo di terreno:

Tipo di terreno	Classificazione	Millimetri	m³/ha
Sabbia	leggero	35	350
Sabbioso debolmente franco
Sabbioso limoso
Sabbioso mediamente franco
Sabbioso altamente franco
Limoso sabbioso
Franco sabbioso	medio impasto	45	450
Limoso argilloso
Franco limoso	pesante	55	550
Franco argilloso
Argilla

Il tipo di terreno secondo l’analisi del terreno può essere riportato nel quaderno di campagna.

Attenzione: Se vi non è specificato alcun tipo di terreno, dev’essere rispettata la quantità massima per i terreni leggeri!

Cure colturali ecologiche

Nelle Direttive AGRIOS viene inserita la seguente cura colturale ecologica nuova:

• Approntamento di trappole per la cattura massale delle carrughe degli orti.

Come cura colturale ecologica viene cancellata:

• Utilizzo di un atomizzatore dotato di un convogliatore a torretta e allestito completamente con ugelli ad iniezione d’aria a getto piatto su tutte le posizioni dei getti.

Quaderno di campagna

Le registrazioni dell’quaderno di campagna devono essere conservate per almeno dieci anni.

Passaporto delle piante per nuovi impianti

Secondo il Regolamento (UE) 2016/2031 del 26.10.2016 il Passaporto delle piante o il suo contenuto (p.es. stampato sul documento di trasporto o sulla fattura) dev’essere conservato per almeno tre anni.

 

Difesa fitosanitaria integrata

Acetamiprid (p.es. Epik, Epik SL, Kestrel)

Il principio attivo in futuro è ammesso anche contro la Carpocapsa. Sono ammessi al massimo 2 interventi all’anno con Acetamiprid. Per la lotta contro il Maggiolino, la Mosca della Frutta o la Cimice asiatica sono consentiti al massimo 2 ulteriori trattamenti all’anno. Con ciascuno dei diversi prodotti commerciali secondo l’etichetta sono ammessi al massimo 2 trattamenti all’anno.

Clorpirifos metile (p.es. Reldan LO, Runner LO)

Le scorte di magazzino di questa sostanza attiva possono essere consumate fino all’inizio fioritura e al massimo fino al 16.04.2020.

Deltametrina (p.es. Decis Evo)

Il principio attivo viene introdotto nel Programma AGRIOS per la lotta contro la Cimice asiatica. È ammesso al massimo 1 trattamento all’anno, il principio attivo è dannoso per le api.

Etofenprox (p.es. Trebon up)

La restrizione valida finora viene adattata alla nuova etichetta: Sono ammessi al massimo 3 trattamenti all’anno, se di cui almeno 1 trattamento avviene in prefioritura.

Metossifenozide (p.es. Prodigy, Intrepid)

Da quest’anno sono ammessi ancora al massimo 2 trattamenti all’anno. La limitazione per il gruppo (Inibitori di sintesi della chitina e Induttori di muta premura) rimane invariata (al massimo 3 interventi all‘anno).

Thiacloprid (p.es. Calypso)

Il principio attivo perde l‘autorizzazione all’utilizzo in data 03.02.2021 e l’impiego è consentito ancora fino alla fine del 2020.

Triflumuron (p.es. Alsystin)

La sostanza attiva d’ora in poi è ammesso anche contro la Cimice asiatica, sono ammessi tuttora al massimo 2 trattamenti all’anno.

Fluazinam (p.es. Nando maxi, Banjo, Ohayo)

Il numero di interventi ammessi quest’anno viene aumentato fino ad un massimo di 7 trattamenti all’anno. Le indicazioni riportate sulle etichette dei diversi prodotti in commercio devono essere ottemperate.

Fosfonato di potassio (p.es. Century Pro, Delan Pro) e Fosetil alluminio (p.es. Aliette)

I due principi attivi vengono riuniti in un gruppo, con prodotti fitosanitari appartenenti a questo gruppo sono ammessi al massimo 10 trattamenti all‘anno.

Rame

Sono ammessi al massimo 4 kg di sostanza attiva per ettaro all‘anno (compresi i fertilizzanti a base di rame). La restrizione finora in vigore, secondo la quale per ogni trattamento con Mancozeb la quantità massima consentita di sostanza attiva per ettaro e anno viene ridotta di 0,5 kg, non è più prevista.

Mancozeb (p.es. M 70 DF)

Il numero di interventi ammessi viene aumentato fino ad un massimo di 4 trattamenti all’anno. Non è più prevista la limitazione di trattare esclusivamente in prefioritura. La limitazione per il gruppo (ditiocarbammati) rimane invariata (al massimo 5 interventi all‘anno).

I seguenti fungicidi nel Programma AGRIOS 2020 non devono più essere utilizzati:

• Propineb (p.es. Antracol 70 WG),
• Quinoxyfen (p.es. Arius),
• Thiram (p.es. Pomarsol 80 WG, Tetrasol 80, TMTD 50 SC).

Non è consentito nemmeno l’uso di eventuali scorte ancora presenti nel magazzino dei fitofarmaci.

Oxadiazon (p.es. Ronstar FL)

Le scorte di magazzino di questa sostanza attiva possono essere consumate fino al 30.06.2020.

 

Terlano, 17.02.2020                                                                                         L‘AGRIOS

 

Nr. 1/2020

Per la partecipazione al Programma AGRIOS 2020 deve essere impiegato un atomizzatore adatto per trattamenti a deriva ridotta dotato almeno delle seguenti attrezzature:

• un convogliatore a torretta;
• ciascuno dei portaugelli deve essere munito di ugelli a getto piatto ad iniezione d’aria con un angolo di spruzzo tra 80° e 90° su tutte le posizioni dei getti;
• un sistema di filtraggio a risciacquo automatico o manuale, un filtro deve avere maglie da almeno 80 mesh.

Se un responsabile aziendale gestisce impianti ad aiuole ossia a file multiple con almeno quattro file ovvero alberi tra gli interfilari con una superficie totale minima di 2.000 m², vale la seguente deroga:

• almeno le tre posizioni più alte dei getti devono essere dotate esclusivamente di ugelli a getto piatto ad iniezione d’aria con un angolo di spruzzo tra 80° e 90°;
• se con l’atomizzatore vengono trattate esclusivamente gli impianti ad aiuole ossia a file multiple sopra menzionate, sulle posizioni sottostanti si possono utilizzare ugelli a cono cavo con una apertura massima corrispondente al colore ISO giallo -02 (corrisponde a Albuz ATR arancione);
• se con l’atomizzatore vengono trattate sia gli impianti ad aiuole ossia a file multiple sopra menzionate che anche gli altri frutteti dell’azienda (ad es. impianti a fila singola) sulle posizioni sottostanti è ammesso al massimo una serie di ugelli a cono cavo con una apertura massima corrispondente al colore ISO giallo -02. Tutte le altre serie devono essere completamente attrezzate con ugelli a getto piatto ad iniezione d’aria con un angolo di spruzzo tra 80° e 90°. Gli ugelli a cono cavo possono essere utilizzati esclusivamente negli impianti ad aiuole ossia a file multiple.

L’atomizzatore utilizzato dev’essere in proprietà

• del produttore stesso,
• del responsabile aziendale,
• di un altro produttore, la cui azienda viene gestita dallo stesso responsabile aziendale come quella del dichiarante,
• di un familiare/apparentato (massimo 2°grado) del proprio responsabile aziendale,
• di un terzo (documentata con fattura/contratto e a titolo oneroso – “Maschinenring”, locatore leasing).

Se l’utilizzo di un atomizzatore per ragioni comprensibili (p.es. per la morfologia del frutteto) non fosse possibile, per la distribuzione dei prodotti fitosanitari è ammesso l’impiego di una lancia a mano.

Le prescrizioni sopra citate vengono verificate nel corso dei controlli AGRIOS.

Le disposizioni aggiuntive sull’uso sostenibile dei prodotti fitosanitari secondo la deliberazione della Giunta Provinciale n. 578 del 09.07.2019 che vanno oltre le prescrizioni delle Direttive AGRIOS devono essere rispettate per legge.

 

Misure per ridurre la deriva su superfici destinate alla foraggicoltura, alla cerealicoltura oppure alla coltura delle erbe aromatiche e officinali

Poiché ora esistono nuove disposizioni di legge complete in questo settore, questo tema non è più regolamentato nelle Direttive AGRIOS 2020 e vi si fa riferimento solo a queste disposizioni.

Le altre novità del Programma AGRIOS 2020 saranno comunicate nella prossima circolare nel febbraio 2020.

 

Terlano, 22.01.2020                                                                                         L‘AGRIOS

 

Con decreto del 30/09/2019 il Ministero della Salute ha autorizzato l’impiego in deroga del prodotto Agrorat G 27 contenente il principio attivo Bromadiolone per la difesa da topi e arvicole nei frutteti. L’applicazione deve avvenire usando gli appositi contenitori, la dose massima d’impiego e di 28 kg/ettaro. L’autorizzazione è valida dal 01/10/2019 al 28/01/2020 e l’impiego durante questo periodo è ammesso anche nel Programma AGRIOS.

Terlano, 22.10.2019                                                                                                 L’AGRIOS

 

Questa estate, in modo particolare per le varietà a maturazione tardiva, dopo il controllo del raccoglitore aziendale, sono stati eseguiti ancora molti altri trattamenti in gran parte dei frutteti. Pertanto ora si deve esaminare se i trattamenti siano stati eseguiti in modo conforme alle Direttive e se i tempi di carenza sono stati rispettati come prescritto. Perciò il Controllo Qualità Alto Adige desidera raccomandare ai produttori interessati di aggiornare le annotazioni fino all’ultima pratica colturale eseguita e di consegnare i quaderni di campagna compilati in modo completo presso le relative aziende commerciali entro le ore 8.00 dei termini qui sotto riportati. Se non sarà presentato alcun quaderno di campagna a questo controllo, la certificazione AGRIOS verrà ritirata.

 

Aziende commerciali	Inizio controlli
CAFA Merano, Cofrum, Lanafruit, Coop. Lana, Bio Südtirol, EGMA Vilpiano, FOS, Melix	21.10.2019
Frubona Coop. Terlano, Fruchthof, Asta frutta Castelfirmiano, Coop. Laurin, Grufrut group, Clementi, Asta frutta Bassa Atesina, Coop. Roen, Kurmark-Unifrut	28.10.2019

 

Consegna dei quaderni di campagna tenuti in forma digitale

I produttori della VI.P devono trasmettere i quaderni di campagna in forma digitale entro lunedì, 21 ottobre 2019 – ore 8.00.

I produttori del VOG devono trasmettere i quaderni di campagna in forma digitale entro mercoledì, 30 ottobre 2019 – ore 8.00. Le aziende che al controllo in estate hanno consegnato il quaderno di campagna in forma digitale devono trasmettere le loro annotazioni anche al controllo finale in questo formato.

 

 

Nel quaderno di campagna devono essere segnalate le seguenti notizie:

1. Tutti i trattamenti con fertilizzanti e fitofarmaci (compresi i trattamenti erbicidi) eseguiti dopo l’ultimo controllo

Se è stato eseguito un intervento fitosanitario contro carpocapsa, ricamatori o cidia del pesco deve essere avvenuto un controllo sulla presenza del relativo parassita, il risultato del rilievo deve essere registrato nel quaderno di campagna. Nel caso in cui un trattamento sia stato fatto solo su una singola varietà di un appezzamento, segnalatelo per favore in modo chiaro nell’apposita colonna del quaderno. In caso diverso si deve ritenere che esso sia stato fatto su tutta la superficie.

2. Data precisa per l’inizio della raccolta delle singole varietà

Per favore, segnalate con precisione per ognuna delle varietà in campo la data esatta di quando è incominciata la raccolta nell’appezzamento. Dati imprecisi di stima, come per es. “inizio settembre” oppure “ca. il 12.10.2019“ non saranno accettati dai tecnici.